versionum = navigator.appVersion.substring(0,1); 
            if (versionum < 3) 
                type = false; 
            else 
                type = true; 
            today = new Date; 
             
            numero = today.getDate(); 
  
            if (numero<10) 
                numero = "0"+numero; 
  
            if (type ) 
                annee = today.getFullYear(); 
            else 
                annee = today.getYear(); 
listjour = new Array("dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"); 
  
listmois = new Array("janvier","fevrier","mars","avril","mai","juin","juillet","aout","septembre","octobre","novembre","decembre"); 
jour = listjour [ today.getDay()] + " " + numero + " " + listmois [today.getMonth()] + " " + annee; 
             
             
            heure = today.getHours(); 
            minute = today.getMinutes(); 
            seconde = today.getSeconds(); 
            milli = today.getMilliseconds(); 
  
             
            if(heure > 1) 
                    pluriel1="s"; 
                else 
                    pluriel1=""; 
            if(minute > 1) 
                    pluriel2="s"; 
                else 
                    pluriel2=""; 
            if(seconde > 1) 
                    pluriel3="s"; 
                else 
                    pluriel3=""; 
            if(heure < 10) 
                    zero1="0"; 
                else 
                    zero1=""; 
            if(minute < 10) 
                    zero2="0"; 
                else 
                    zero2=""; 
            if(seconde < 10) 
                    zero3="0"; 
        else 
            zero3=""; 
  
quelleheure = zero1 + heure + " heure" + pluriel1 + " " + zero2 + minute + " minute" + pluriel2 ; 
<!--+ " " + zero3 + seconde + " seconde" + pluriel3-->